Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.18.d12-d13: हे पाण्डुपुत्र पुरुषसिंह! जिस प्रकार साठ वर्ष का मतवाला हाथी भूमि पर गिरे हुए बेल के फल को पैरों से दबाकर कुचल देता है, उसी प्रकार तुम भी कीचक का सिर भूमि पर पटककर अपने बाएँ पैर से कुचल दो। | mahabharat अध्याय 4.18: द्रौपदीका भीमसेनके प्रति अपने दु:खके उद्गार प्रकट करना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे पाण्डुपुत्र पुरुषसिंह! जिस प्रकार साठ वर्ष का मतवाला हाथी भूमि पर गिरे हुए बेल के फल को पैरों से दबाकर कुचल देता है, उसी प्रकार तुम भी कीचक का सिर भूमि पर पटककर अपने बाएँ पैर से कुचल दो।
Purushsingh, son of Pandu! Just as a sixty-year-old drunken elephant crushes a vine fruit fallen on the ground by pressing it with his feet, in the same way, throw Keechak's head on the ground and crush it with your left foot.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
