Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.18.9: हे शत्रुओं का नाश करने वाले! उस वध के योग्य पापी का यह घृणित प्रस्ताव सुनकर मेरा हृदय समय पर पके फल के समान फट रहा है॥9॥ | mahabharat अध्याय 4.18: द्रौपदीका भीमसेनके प्रति अपने दु:खके उद्गार प्रकट करना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तेनोपमन्त्र्यमाणाया वधार्हेण सपत्नहन्।
कालेनेव फलं पक्वं हृदयं मे विदीर्यते॥ ९॥
अनुवाद
हे शत्रुओं का नाश करने वाले! उस वध के योग्य पापी का यह घृणित प्रस्ताव सुनकर मेरा हृदय समय पर पके फल के समान फट रहा है॥9॥
O destroyer of enemies! My heart is being torn apart like a fruit ripened in time as I listen to this disgusting proposal from that sinner who deserves to be killed.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
