एवं बहुविधै: क्लेशै: क्लिश्यमानां च भारत।
न मां जानासि कौन्तेय किं फलं जीवितेन मे॥ ६॥
अनुवाद
हे भरतवंशी रत्न, कुन्तीपुत्र! मैं ऐसे अनेक क्लेशों से निरन्तर पीड़ित रहता हूँ; क्या यह आप नहीं जानते? फिर मेरे जीने का क्या प्रयोजन है?॥6॥
O son of Kunti, the jewel of the Bharata clan! I am constantly tormented by many such troubles; don't you know this? Then what is the purpose of my living?॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
