Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.18.21: राजा युधिष्ठिर के पास अस्सी हजार स्नातक ब्राह्मण थे, जिनमें से प्रत्येक के पास सेवा के लिए तीस दासियाँ थीं।   |   mahabharat अध्याय 4.18: द्रौपदीका भीमसेनके प्रति अपने दु:खके उद्‍गार प्रकट करना   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 18: द्रौपदीका भीमसेनके प्रति अपने दु:खके उद्‍गार प्रकट करना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  4.18.21 
अष्टाशीतिसहस्राणि स्नातका गृहमेधिन:।
त्रिंशद्दासीक एकैको यान् बिभर्ति युधिष्ठिर:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
राजा युधिष्ठिर के पास अस्सी हजार स्नातक ब्राह्मण थे, जिनमें से प्रत्येक के पास सेवा के लिए तीस दासियाँ थीं।
 
King Yudhishthira maintained eighty-eight thousand graduate brahmins, each of whom had thirty maids to serve.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)