यन्मां दासीप्रवादेन प्रातिकामी तदानयत्।
सभापरिषदो मध्ये तन्मां दहति भारत॥ २॥
अनुवाद
दुर्योधन के सेवक के रूप में दुशासन ने मुझे दासी कहकर भरी सभा में घसीटकर ले गया था; उस अपमान की अग्नि आज भी मुझे जला रही है।
As Duryodhan's servant, Dushasan dragged me into the Kaurava assembly hall amidst the crowd, calling me a maid; the fire of that insult is burning me even today. 2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
