Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.18.19: इन्द्रप्रस्थ में अनेक सूत और मागध शुद्ध मणियुक्त कुण्डल धारण करके सायंकाल और प्रातःकाल मधुर वाणी से इन महाराज की स्तुति करते थे ॥19॥   |   mahabharat अध्याय 4.18: द्रौपदीका भीमसेनके प्रति अपने दु:खके उद्‍गार प्रकट करना   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 18: द्रौपदीका भीमसेनके प्रति अपने दु:खके उद्‍गार प्रकट करना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  4.18.19 
एनं हि स्वरसम्पन्ना बहव: सूतमागधा:।
सायम्प्रातरुपातिष्ठन् सुमृष्टमणिकुण्डला:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
इन्द्रप्रस्थ में अनेक सूत और मागध शुद्ध मणियुक्त कुण्डल धारण करके सायंकाल और प्रातःकाल मधुर वाणी से इन महाराज की स्तुति करते थे ॥19॥
 
In Indraprastha, many Sutas and Magadhas wearing pure gem earrings used to praise this Maharaja in the evening and morning with melodious voice. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)