तस्या रूपेण सा शाला भीमस्य च महात्मन:॥ ९॥
सम्मूर्छितेव कौरव्य प्रजज्वाल च तेजसा।
सा वै महानसं प्राप्य भीमसेनं शुचिस्मिता॥ १०॥
सर्वश्वेतेव माहेयी वने जाता त्रिहायणी।
उपातिष्ठत पाञ्चाली वासितेव नरर्षभम्॥ ११॥
अनुवाद
हे कुरुपुत्र! द्रौपदी के दिव्य रूप से महाबली भीमसेन का रसोईघर वैभव और शोभा से परिपूर्ण हो गया। द्रौपदी पवित्र मुस्कान के साथ रसोईघर में पहुँची और महापुरुष भीमसेन के पास गई, जो जल, तीन वर्ष की मिट्टी की गाय और एक हथिनी से उत्पन्न हुए थे।
O son of Kuru! With the divine form of Draupadi, the kitchen of the great Bhima became full of splendour and splendour. Draupadi with a pure smile reached the kitchen and went to the great man Bhimasena, who was born of water, a three year old earthen cow and a female elephant.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
