mahabharat 4.17.8-9h: वैशम्पायनजी कहते हैं: हे राजन! ऐसा कहकर बुद्धिमान द्रौपदी उस कक्ष में प्रवेश कर गई, जिसमें भीमसेन सिंह के समान श्वास लेते हुए सो रहे थे। | mahabharat अध्याय 4.17: द्रौपदीका भीमसेनके समीप जाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 17: द्रौपदीका भीमसेनके समीप जाना » श्लोक 8-9h



श्लोक 4.17.8-9h
वैशम्पायन उवाच एवमुक्त्वाथ तां शालां प्रविवेश मनस्विनी॥ ८॥ यस्यां भीमस्तथा शेते मृगराज इव श्वसन्।


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: हे राजन! ऐसा कहकर बुद्धिमान द्रौपदी उस कक्ष में प्रवेश कर गई, जिसमें भीमसेन सिंह के समान श्वास लेते हुए सो रहे थे।

Vaishmpayana says: O King! Saying this, the intelligent Draupadi entered the room in which Bhimasena was sleeping, breathing like a lion.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)