mahabharat 4.17.2-3: वह अपने धाम चली गई। उस समय पतली कमर वाली द्रुपद की पुत्री कृष्णा ने विधिपूर्वक स्नान किया और जल से अपने शरीर और वस्त्र धोए। रोते हुए वह अपने दुःख दूर करने का उपाय सोचने लगी। | mahabharat अध्याय 4.17: द्रौपदीका भीमसेनके समीप जाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 17: द्रौपदीका भीमसेनके समीप जाना » श्लोक 2-3



श्लोक 4.17.2-3
जगामावासमेवाथ सा तदा द्रुपदात्मजा। कृत्वा शौचं यथान्यायं कृष्णा सा तनुमध्यमा॥ २॥ गात्राणि वाससी चैव प्रक्षाल्य सलिलेन सा। चिन्तयामास रुदती तस्य दु:खस्य निर्णयम्॥ ३॥


अनुवाद
वह अपने धाम चली गई। उस समय पतली कमर वाली द्रुपद की पुत्री कृष्णा ने विधिपूर्वक स्नान किया और जल से अपने शरीर और वस्त्र धोए। रोते हुए वह अपने दुःख दूर करने का उपाय सोचने लगी।

She went to her abode. At that time, Krishna, the daughter of Drupada, having a thin waist, took a proper bath and washed her body and clothes with water. Crying, she started thinking of a way to end her suffering.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)