जिस प्रकार गोमती नदी के तट पर उगने वाले ऊँचे शाल वृक्ष से लता लिपटी रहती है, उसी प्रकार पतिव्रता और पतिव्रता पांचाली ने मध्यम पाण्डव भीमसेन को गले लगा लिया।
Just as a creeper clings to the tall sal tree growing on the banks of the Gomati river, similarly the chaste and faithful Panchali embraced the middle Pandava Bhimasena.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
