श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 17: द्रौपदीका भीमसेनके समीप जाना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  4.17.1 
वैशम्पायन उवाच
सा हता सूतपुत्रेण राजपत्नी यशस्विनी।
वधं कृष्णा परीप्सन्ती सेनावाहस्य भामिनी॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! जब से सूतपुत्र सेनापति कीचक ने उसे लात मारी थी, तब से प्रसिद्ध राजपत्नी भामिनी द्रौपदी उसे मारने का विचार करने लगी थी॥1॥
 
Vaishampayanji says- Rajan! Ever since Suta's son commander Keechak had kicked him, the famous royal wife Bhamini Draupadi started thinking about killing him. 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)