श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक d96
 
 
श्लोक  4.16.d96 
पाण्डवाश्चापि ते सर्वे द्रौपदीं प्रेक्ष्य दु:खिता:।
क्रोधाग्निना व्यदह्यन्त तदा कालव्यपेक्षया॥
 
 
अनुवाद
द्रौपदी की दुर्दशा देखकर सभी पांडव भी दुखी हुए और उचित समय की प्रतीक्षा करते हुए क्रोध की अग्नि में जलते रहे।
 
All the Pandavas too were saddened on seeing Draupadi's plight and kept burning in the fire of anger while waiting for the right time.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)