mahabharat 4.16.d92: क्रोध तपस्या को नष्ट कर देता है, इसीलिए ऋषि-मुनि भी किसी को अचानक श्राप नहीं देते। द्रौपदी यह बात भली-भांति जानती थी, इसीलिए उसने श्राप नहीं दिया। | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान » श्लोक d92



श्लोक 4.16.d92
क्षरतीति तप: क्रोधादृषयो न शपन्ति हि॥ जानन्ती तद् यथातत्त्वं पाञ्चाली न शशाप तम्।


अनुवाद
क्रोध तपस्या को नष्ट कर देता है, इसीलिए ऋषि-मुनि भी किसी को अचानक श्राप नहीं देते। द्रौपदी यह बात भली-भांति जानती थी, इसीलिए उसने श्राप नहीं दिया।

Anger destroys penance, that is why even sages do not curse anyone suddenly. Draupadi knew this very well; that is why she did not curse him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)