मेकल, त्रिगर्त, दशार्ण, वर्टेक्स, मालव, यवन, पुलिन्द, काशी, कोसल, अंग, वंगा, कलिंग, तंगण, परतंगन, मालदा, निषध, टुंडिकर, कोंकण, कराड, निशबंधी, शिव, दुष्चिल्लिक और विभिन्न अन्य जनपदों के कई बहादुर राजा कीचक द्वारा युद्ध के मैदान में हार गए और सभी दिशाओं में भाग गए।
Several valiant kings of Mekal, Trigarta, Dasharna, Vertex, Malava, Yavana, Pulinda, Kashi, Kosala, Ang, Vanga, Kalinga, Tangana, Paratangana, Malada, Nishadha, Tundiker, Konkan, Karad, Nishbandhi, Shiva, Dushchillik and various other janapadas were defeated by Keechak on the battlefield and fled in all directions.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
