श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक d74
 
 
श्लोक  4.16.d74 
सह सूतेन सम्बन्ध: कृतपूर्वो नरेश्वरै:।
तथापि तैर्महीपाल राजशब्दो न लभ्यते॥
 
 
अनुवाद
राजा! पहले के राजाओं के विवाह संबंध सूत जाति से भी थे, परंतु उन्हें राजा की उपाधि नहीं दी गई थी।
 
King! The earlier kings had matrimonial relations with the Suta caste also, but they were not given the title of king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)