mahabharat 4.16.d70: मुनि! मत्स्यराज का साला दुष्ट कीचक किसके कुल में उत्पन्न हुआ था? और वह शक्ति के मद में क्यों मदमस्त हो गया था? | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान » श्लोक d70



श्लोक 4.16.d70
कस्य वंशे समुद्‍भूत: स च दुर्ललितो मुने। बलोन्मत्त: कथंचासीच्छॺालोमात्स्यस्यकीचक:॥


अनुवाद
मुनि! मत्स्यराज का साला दुष्ट कीचक किसके कुल में उत्पन्न हुआ था? और वह शक्ति के मद में क्यों मदमस्त हो गया था?

Muni! In whose family was the evil Keechak, brother-in-law of Matsyaraja, born? And why did he become mad with power?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)