| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान » श्लोक d7-d9h |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.16.d7-d9h  | इङ्गितज्ञ: स तु भ्रातुस्तूष्णीमासीद् वृकोदर:॥
भीमस्य तु समारम्भं दृष्ट्वा राज्ञश्च चेष्टितम्।
द्रौपद्यभ्यधिकं क्रुद्धा प्रारुदत् सा पुन: पुन:॥
कीचकेनानुगमनात् कृष्णा ताम्रायतेक्षणा।) | | | | | | अनुवाद | | तब भीमसेन, जो अपने भाई का संकेत समझ गए थे, उस समय चुप हो गए। भीम का क्रोध और राजा युधिष्ठिर के शांत हाव-भाव देखकर द्रौपदी और भी क्रोधित हो उठीं। कीचक के पीछा करने के कारण कृष्ण की आँखें क्रोध से लाल हो रही थीं। वह खीझकर बार-बार रोने लगीं। | | | | Then Bhimsena, who understood his brother's signals, became silent at that time. Seeing Bhim's anger and King Yudhishthira's peaceful gestures, Draupadi became more angry. Krishna's eyes were turning red with anger due to Keechak's chasing. She started crying repeatedly due to irritation. | | ✨ ai-generated | | |
|
|