Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.d66: जब सिंधुराज जयद्रथ ने उनका बलपूर्वक अपहरण किया, तो उन्होंने अपने पति की बहन दुशलाखा के सम्मान के कारण कष्ट सहन किया और शुभ सिंधुराज को शाप नहीं दिया।   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक d66
 
 
श्लोक  4.16.d66 
दु:शलां मानयन्ती या भर्तॄणां भगिनीं शुभाम्।
नाशपत् सिन्धुराजं तं बलात्कारेण वाहिता॥
 
 
अनुवाद
जब सिंधुराज जयद्रथ ने उनका बलपूर्वक अपहरण किया, तो उन्होंने अपने पति की बहन दुशलाखा के सम्मान के कारण कष्ट सहन किया और शुभ सिंधुराज को शाप नहीं दिया।
 
When Sindhuraj Jayadratha abducted her forcefully, she endured the suffering out of respect for her husbands' sister Dushalakha and did not curse the auspicious Sindhuraj.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)