Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.16.d62: अन्य स्त्रियों ने उससे बहुत अनुरोध किया। रानी सुदेष्णा ने भी उसे बहुत समझाया; परन्तु वह न तो स्नान करती, न भोजन करती, न ही शरीर की धूल पोंछती। | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अभ्यर्थिता च नारीभिर्मानिता च सुदेष्णया।
न च स्नाति न चाश्नाति न पांसून् परिमार्जति॥
अनुवाद
अन्य स्त्रियों ने उससे बहुत अनुरोध किया। रानी सुदेष्णा ने भी उसे बहुत समझाया; परन्तु वह न तो स्नान करती, न भोजन करती, न ही शरीर की धूल पोंछती।
The other women requested her a lot. Queen Sudeshna also persuaded her a lot; however, she would neither bathe, nor eat food, nor even wipe off the dust from her body.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
