श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक d61
 
 
श्लोक  4.16.d61 
वैशम्पायन उवाच
सुदेष्णामेवमुक्त्वा तु सैरन्ध्री दु:खमोहिता।
कीचकस्य वधार्थाय व्रतदीक्षामुपागमत्॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं, 'हे जनमेजय! रानी सुदेष्णा से ऐसा कहकर शोक से व्याकुल सैरन्ध्री ने कीचक के वध हेतु व्रत का व्रत धारण किया।
 
Vaishmpayana says, 'O Janamejaya! Having said this to Queen Sudeshna, Sairandhri, overcome with grief, took the vow of fasting for the killing of Keechak.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)