Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.d58: रानी! आज आप जल्दी से अपने भाई का श्राद्ध कर दीजिए। उसे आवश्यक दान दीजिए। और उसे अपनी आँखों से अच्छी तरह देख लीजिए। मुझे पूरा यकीन है कि वह अब जीवित नहीं है।   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक d58
 
 
श्लोक  4.16.d58 
(भ्रातु: प्रयच्छ त्वरिता जीवश्राद्धं त्वमद्य वै।
सुदृष्टं कुरु वै चैनं नासून् मन्ये धरिष्यति॥
 
 
अनुवाद
रानी! आज आप जल्दी से अपने भाई का श्राद्ध कर दीजिए। उसे आवश्यक दान दीजिए। और उसे अपनी आँखों से अच्छी तरह देख लीजिए। मुझे पूरा यकीन है कि वह अब जीवित नहीं है।
 
Queen! Today you should quickly perform the live shraddha for your brother. Give him the necessary donations. Also, take a good look at him with your eyes full. I am sure that he is no longer alive.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)