Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.16.d55: आपका कमल के समान सुन्दर मुख, सुन्दर दाँतों, होठों, नेत्रों और नासिका से सुशोभित तथा पूर्ण चन्द्रमा के समान चमकने वाला मुख क्यों इतना (मलिन) हो रहा है? आप रोते हुए अपने मुख से बहते हुए आँसुओं को पोंछ रहे हैं। | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आपका कमल के समान सुन्दर मुख, सुन्दर दाँतों, होठों, नेत्रों और नासिका से सुशोभित तथा पूर्ण चन्द्रमा के समान चमकने वाला मुख क्यों इतना (मलिन) हो रहा है? आप रोते हुए अपने मुख से बहते हुए आँसुओं को पोंछ रहे हैं।
Why is your beautiful face, which is as beautiful as a lotus, adorned with beautiful teeth, lips, eyes and nose and shining like the full moon, becoming so (dirty)? You are wiping the tears flowing from your face while crying.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
