mahabharat 4.16.d45: 'जो पत्नियाँ अपने पति के प्रति समर्पित हैं, वे नाना प्रकार के कष्ट सहने पर भी तथा शत्रुओं द्वारा अपमानित होने पर भी कभी उन पर क्रोध नहीं करतीं। | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान » श्लोक d45



श्लोक 4.16.d45
भर्तॄन् प्रति तथा पत्न्यो न क्रुध्यन्ति कदाचन। बहुभिश्च परिक्लेशैरवज्ञाताश्च शत्रुभि:॥


अनुवाद
'जो पत्नियाँ अपने पति के प्रति समर्पित हैं, वे नाना प्रकार के कष्ट सहने पर भी तथा शत्रुओं द्वारा अपमानित होने पर भी कभी उन पर क्रोध नहीं करतीं।

‘Wives faithful to their husbands never become angry with them even after suffering various kinds of troubles and being insulted by their enemies.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)