Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.d19: दुष्ट कीचक मुझे असहाय जानकर यहाँ मुझे मार रहा है। यह दुष्ट अपने धर्म की ओर देखता तक नहीं।   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक d19
 
 
श्लोक  4.16.d19 
अनाथामिह मां ज्ञात्वा कीचक: पुरुषाधम:।
प्रहरत्येव नीचात्मा न तु धर्ममवेक्षते॥
 
 
अनुवाद
दुष्ट कीचक मुझे असहाय जानकर यहाँ मुझे मार रहा है। यह दुष्ट अपने धर्म की ओर देखता तक नहीं।
 
The wicked Keechak is killing me here knowing that I am helpless. This wretch does not look towards his religion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)