Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.d17: आपका जन्म मत्स्य कुल में हुआ था। सत्य मत्स्य राजाओं का महान आश्रय रहा है। आप भी इसी धार्मिक कुल में जन्मे थे और पुण्यात्मा थे।   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक d17
 
 
श्लोक  4.16.d17 
मत्स्यानां कुलजस्त्वं हि तेषां सत्यं परायणम्।
त्वं किलैवंविधो जात: कुले धर्मपरायणे॥
 
 
अनुवाद
आपका जन्म मत्स्य कुल में हुआ था। सत्य मत्स्य राजाओं का महान आश्रय रहा है। आप भी इसी धार्मिक कुल में जन्मे थे और पुण्यात्मा थे।
 
You were born in the Matsya clan. Truth has been the great refuge of the Matsya kings. You too were born in this religious clan and were a virtuous soul.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)