Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.51: सैरन्ध्री बोली - रानी! दूसरे लोग, जिनके विरुद्ध वह अपराध कर रहा है, उसे मार डालेंगे। मुझे लगता है कि अब वह अवश्य ही यमलोक जाएगा। 51.   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  4.16.51 
सैरन्ध्रयुवाच
अन्ये चैनं वधिष्यन्ति येषामाग: करोति स:।
मन्ये चैवाद्य सुव्यक्तं यमलोकं गमिष्यति॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
सैरन्ध्री बोली - रानी! दूसरे लोग, जिनके विरुद्ध वह अपराध कर रहा है, उसे मार डालेंगे। मुझे लगता है कि अब वह अवश्य ही यमलोक जाएगा। 51.
 
Sairandhri said - Queen! Other people, against whom he is committing a crime, will kill him. I think that now he will definitely go to Yamaloka. 51.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)