mahabharat 4.16.48: सुदेष्णा ने पूछा - वररोहे! तुम्हें किसने मारा है? शोभने! तुम क्यों रो रही हो? भद्रे! आज किसका सुख नष्ट हो गया? किसने तुम्हारे साथ अन्याय किया है?48. | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान » श्लोक 48



श्लोक 4.16.48
सुदेष्णोवाच कस्त्वावधीद् वरारोहे कस्माद् रोदिषि शोभने। कस्याद्य न सुखं भद्रे केन ते विप्रियं कृतम्॥ ४८॥


अनुवाद
सुदेष्णा ने पूछा - वररोहे! तुम्हें किसने मारा है? शोभने! तुम क्यों रो रही हो? भद्रे! आज किसका सुख नष्ट हो गया? किसने तुम्हारे साथ अन्याय किया है?48.

Sudeshna asked - Vararohe! Who has struck you? Shobhane! Why are you crying? Bhadre! Whose happiness has ended today? Who has wronged you?48.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)