mahabharat 4.16.47: उस समय द्रौपदी का रोता हुआ मुख आकाश में बादलों के आवरण से मुक्त हुए चन्द्रमा के समान सुन्दर लग रहा था ॥47॥ | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान » श्लोक 47



श्लोक 4.16.47
शुशुभे वदनं तस्या रुदत्या: सुचिरं तदा। मेघलेखाविनिर्मुक्तं दिवीव शशिमण्डलम्॥ ४७॥


अनुवाद
उस समय द्रौपदी का रोता हुआ मुख आकाश में बादलों के आवरण से मुक्त हुए चन्द्रमा के समान सुन्दर लग रहा था ॥47॥

At that time the weeping face of Draupadi looked as beautiful as the moon freed from the cover of clouds in the sky. ॥ 47॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)