Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.16.42: मैं समझता हूँ कि सूर्य के समान तेजस्वी तुम्हारा गन्धर्व पति क्रोध करने का कोई अवसर नहीं देखता; इसीलिए वह तुम्हारे पास दौड़कर नहीं आ रहा है॥ 42॥ | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैं समझता हूँ कि सूर्य के समान तेजस्वी तुम्हारा गन्धर्व पति क्रोध करने का कोई अवसर नहीं देखता; इसीलिए वह तुम्हारे पास दौड़कर नहीं आ रहा है॥ 42॥
I understand that your Gandharva husband, who is as radiant as the Sun, does not see any opportunity to become angry; that is why he is not coming running to you.॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥