| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान » श्लोक 30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.16.30  | मयात्र शक्यं किं कर्तुं विराटे धर्मदूषके।
य: पश्यन् मां मर्षयति वध्यमानामनागसम्॥ ३०॥ | | | | | | अनुवाद | | यहाँ का राजा विराट भी धर्म का अपमान करने वाला है; वह मुझ निरपराध और अबला स्त्री को अपने सामने पिटते हुए देख रहा है। भला, उसके सामने मैं इस अपमान का बदला क्या ले सकती हूँ?॥30॥ | | | | ‘The king here, Virat, is also a disgrace to religion; he tolerates seeing me, an innocent and helpless woman, being beaten in front of him. Well, what can I do to avenge this insult in his presence?॥ 30॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|