Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.16.30: यहाँ का राजा विराट भी धर्म का अपमान करने वाला है; वह मुझ निरपराध और अबला स्त्री को अपने सामने पिटते हुए देख रहा है। भला, उसके सामने मैं इस अपमान का बदला क्या ले सकती हूँ?॥30॥ | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यहाँ का राजा विराट भी धर्म का अपमान करने वाला है; वह मुझ निरपराध और अबला स्त्री को अपने सामने पिटते हुए देख रहा है। भला, उसके सामने मैं इस अपमान का बदला क्या ले सकती हूँ?॥30॥
‘The king here, Virat, is also a disgrace to religion; he tolerates seeing me, an innocent and helpless woman, being beaten in front of him. Well, what can I do to avenge this insult in his presence?॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
