mahabharat 4.16.29: जो लोग दुष्टात्मा द्वारा आक्रमण किये जाने पर अपनी पत्नी की रक्षा नहीं करते, उनका क्रोध, पराक्रम और तेज कहाँ है?॥29॥ | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान » श्लोक 29



श्लोक 4.16.29
क्व नु तेषाममर्षश्च वीर्यं तेजश्च वर्तते। न परीप्सन्ति ये भार्यां वध्यमानां दुरात्मना॥ २९॥


अनुवाद
जो लोग दुष्टात्मा द्वारा आक्रमण किये जाने पर अपनी पत्नी की रक्षा नहीं करते, उनका क्रोध, पराक्रम और तेज कहाँ है?॥29॥

‘Where is the anger, valour and brilliance of those who do not protect their wives when they are being attacked by an evil soul?॥ 29॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)