श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  4.16.26 
सर्वलोकमिमं हन्युर्धर्मपाशसितास्तु ये।
तेषां मां मानिनीं भार्यां सूतपुत्र: पदावधीत्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
मेरे पति समस्त संसार का संहार कर सकते हैं; किन्तु वे धर्म के बंधन में बंधे हुए हैं, इसीलिए आज एक सारथी के पुत्र ने मुझ अपनी पूजनीय पत्नी को लात मारी है।
 
My husband can kill the entire world; but he is bound by the shackles of Dharma, that is why today a charioteer's son has kicked me, his respectable wife.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)