Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.24: सारथी के पुत्र ने मुझ अभिमानी पत्नी को लात मारी है, जिसका धनुष सदैव दिव्य नगाड़ों की गम्भीर ध्वनि के समान ध्वनि करता है।   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  4.16.24 
येषां दुन्दुभिनिर्घोषो ज्याघोष: श्रूयतेऽनिशम्।
तेषां मां मानिनीं भार्यां सूतपुत्र: पदावधीत्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
सारथी के पुत्र ने मुझ अभिमानी पत्नी को लात मारी है, जिसका धनुष सदैव दिव्य नगाड़ों की गम्भीर ध्वनि के समान ध्वनि करता है।
 
The son of a charioteer has kicked me, the proud wife of the one whose bow always sounds like the deep sound of the divine drums.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)