Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.16.2-3h: मैं अपनी दासियों को आदेश देती हूँ कि वे आपके लिए सोने के हार, शंख की चूड़ियाँ, विभिन्न शहरों में बने सफेद सोने के झुमके, सुंदर कीमती पत्थरों के आभूषण, रेशमी साड़ियाँ और मृगचर्म आदि लाएँ। | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सुवर्णमाला: कम्बूश्च कुण्डले परिहाटके।
नानापत्तनजे शुभ्रे मणिरत्नं च शोभनम्॥ २॥
आहरन्तु च वस्त्राणि कौशिकान्यजिनानि च।
अनुवाद
मैं अपनी दासियों को आदेश देती हूँ कि वे आपके लिए सोने के हार, शंख की चूड़ियाँ, विभिन्न शहरों में बने सफेद सोने के झुमके, सुंदर कीमती पत्थरों के आभूषण, रेशमी साड़ियाँ और मृगचर्म आदि लाएँ।
I order my maids to bring you necklaces of gold, bangles of conch shells, pairs of white gold earrings made in various cities, beautiful precious stone ornaments, silk saris and deerskin etc.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
