Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.18: भीमसेन मदमस्त हाथी की भाँति वृक्ष की ओर देख रहे थे। तभी युधिष्ठिर ने उन्हें रोककर कहा-   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  4.16.18 
तं मत्तमिव मातङ्गं वीक्षमाणं वनस्पतिम्।
स तमावारयामास भीमसेनं युधिष्ठिर:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन मदमस्त हाथी की भाँति वृक्ष की ओर देख रहे थे। तभी युधिष्ठिर ने उन्हें रोककर कहा-
 
Bhimasena was looking at a tree like a drunken elephant. Then Yudhishthira stopped him and said-
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)