Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.16.17: तब राजा युधिष्ठिर ने रहस्य खुल जाने के भय से अपने अँगूठे से भीम का अंगूठा दबाकर उसे उत्तेजित होने से रोक दिया॥17॥ | mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अथावमृद्नादङ्गुष्ठमङ्गुष्ठेन युधिष्ठिर:।
प्रबोधनभयाद् राजा भीमं तं प्रत्यषेधयत्॥ १७॥
अनुवाद
तब राजा युधिष्ठिर ने रहस्य खुल जाने के भय से अपने अँगूठे से भीम का अंगूठा दबाकर उसे उत्तेजित होने से रोक दिया॥17॥
Then King Yudhishthira, fearing that the secret would be revealed, pressed Bhima's thumb with his thumb and thus prevented him from getting excited.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
