केनचित् त्वद्य कार्येण त्वर शीघ्रं मम प्रियम्॥
अहं हि शरणं देवं प्रपद्ये वृषभध्वजम्।
समागमं मे सैरन्ध्रॺा मरणं वा दिशेति वै॥
अनुवाद
किसी काम के बहाने उसे शीघ्र मेरे पास भेज दीजिए। मेरा अभीष्ट कार्य शीघ्र पूरा कीजिए। मैं भगवान शंकर की शरण में हूँ और प्रार्थना करता हूँ कि हे प्रभु! या तो मुझे सैरंध्री से मिला दीजिए या मुझे मृत्यु प्रदान कीजिए।
Send him to me quickly on the pretext of some work. Be quick in accomplishing my desired task. I take refuge in Lord Shankar and pray that O Lord! Either unite me with Sairandhri or grant me death.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
