श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 15: रानी सुदेष्णाका द्रौपदीको कीचकके घर भेजना  »  श्लोक d18
 
 
श्लोक  4.15.d18 
अपि चैतत् पुरा प्रोक्तं निपुणैर्मनुजोत्तमै:।
एकस्तु कुरुते पापं स्वजातिस्तेन हन्यते॥
 
 
अनुवाद
प्राचीन काल के महान और योग्य लोगों ने ठीक ही कहा है कि परिवार में एक व्यक्ति पाप करता है और उसके कारण जाति के सभी भाई मारे जाते हैं।
 
The great and capable people of ancient times have rightly said that one person in a family commits a sin and because of him all the brothers of the caste are killed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)