mahabharat 4.15.3: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! कीचक का इस प्रकार बार-बार विलाप सुनकर राजा विराट की बुद्धिमान रानी सुदेष्णा को उस पर दया आ गई। | mahabharat अध्याय 4.15: रानी सुदेष्णाका द्रौपदीको कीचकके घर भेजना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 15: रानी सुदेष्णाका द्रौपदीको कीचकके घर भेजना » श्लोक 3



श्लोक 4.15.3
वैशम्पायन उवाच तस्य सा बहुश: श्रुत्वा वाचं विलपतस्तदा। विराटमहिषी देवी कृपां चक्रे मनस्विनी॥ ३॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! कीचक का इस प्रकार बार-बार विलाप सुनकर राजा विराट की बुद्धिमान रानी सुदेष्णा को उस पर दया आ गई।

Vaishmpayana says - Janamejaya! On hearing Keechak's lamentation repeatedly in this manner, the intelligent queen Sudeshna of King Virata felt pity for him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)