केक की पुत्री! उस हथिनी रूपी सैरन्ध्री को मेरे पास लाने और मुझे स्वीकार करने के लिए जो भी आवश्यक हो, करो। सुदेष्णा! तुम स्वयं इस पर विचार करो और उचित उपाय करो, जिससे मुझे (मोह के वश में होकर) प्राण त्यागना न पड़े॥2॥
Keka's daughter! Do whatever is necessary to make that elephant-like Sairandhri come to me and accept me. Sudeshna! You yourself should think over it and find the right solution so that I do not have to give up my life (under the influence of attachment)'॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
