mahabharat 4.15.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! राजकुमारी द्रौपदी द्वारा इस प्रकार तिरस्कृत किये जाने पर, अत्यन्त भयंकर काम से व्याकुल कीचक ने अपनी बहन सुदेष्णा से कहा -॥1॥ | mahabharat अध्याय 4.15: रानी सुदेष्णाका द्रौपदीको कीचकके घर भेजना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 15: रानी सुदेष्णाका द्रौपदीको कीचकके घर भेजना » श्लोक 1



श्लोक 4.15.1
वैशम्पायन उवाच प्रत्याख्यातो राजपुत्र्या सुदेष्णां कीचकोऽब्रवीत्। अमर्यादेन कामेन घोरेणाभिपरिप्लुत:॥ १॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! राजकुमारी द्रौपदी द्वारा इस प्रकार तिरस्कृत किये जाने पर, अत्यन्त भयंकर काम से व्याकुल कीचक ने अपनी बहन सुदेष्णा से कहा -॥1॥

Vaishmpayana says: Janamejaya! On being spurned in this manner by Princess Draupadi, Kichaka, overcome by immense and dreadful lust, said to his sister Sudeshna -॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)