मैं तुम्हारे लिए अत्यंत दुर्लभ हूँ क्योंकि मैं वीर गंधर्वों द्वारा रक्षित हूँ। यदि तुम मेरा अपमान करोगे तो शीघ्र ही उसी प्रकार गिर जाओगे जैसे ताड़का वृक्ष का फल जड़ से टूटकर गिर जाता है।
I am very rare for you as I am protected by the brave Gandharvas. If you insult me, you will soon be forced to fall like the fruit of the Tadka tree falls down from its root.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
