mahabharat 4.14.6: काम की अग्नि में जलता हुआ सेनापति कीचक अपनी बहन रानी सुदेष्णा के पास गया और मुस्कुराते हुए उससे इस प्रकार बोला: | mahabharat अध्याय 4.14: कीचकका द्रौपदीपर आसक्त हो उससे प्रणययाचना करना और द्रौपदीका उसे फटकारना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 14: कीचकका द्रौपदीपर आसक्त हो उससे प्रणययाचना करना और द्रौपदीका उसे फटकारना » श्लोक 6



श्लोक 4.14.6
स तु कामाग्निसंतप्त: सुदेष्णामभिगम्य वै। प्रहसन्निव सेनानीरिदं वचनमब्रवीत्॥ ६॥


अनुवाद
काम की अग्नि में जलता हुआ सेनापति कीचक अपनी बहन रानी सुदेष्णा के पास गया और मुस्कुराते हुए उससे इस प्रकार बोला:

Burning in the fire of lust, General Keechak went to his sister Queen Sudeshna and smilingly spoke to her as follows:

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)