mahabharat 4.14.3: सुदेष्णा के महल में पूर्वोक्त रीति से सेवा करते हुए पांचाली ने रानी तथा हरम की अन्य स्त्रियों को पूर्णतः प्रसन्न किया। | mahabharat अध्याय 4.14: कीचकका द्रौपदीपर आसक्त हो उससे प्रणययाचना करना और द्रौपदीका उसे फटकारना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 14: कीचकका द्रौपदीपर आसक्त हो उससे प्रणययाचना करना और द्रौपदीका उसे फटकारना » श्लोक 3



श्लोक 4.14.3
तथा चरन्ती पाञ्चाली सुदेष्णाया निवेशने। तां देवीं तोषयामास तथा चान्त:पुरस्त्रिय:॥ ३॥


अनुवाद
सुदेष्णा के महल में पूर्वोक्त रीति से सेवा करते हुए पांचाली ने रानी तथा हरम की अन्य स्त्रियों को पूर्णतः प्रसन्न किया।

While serving in the palace of Sudeshna in the aforesaid manner, Panchali completely pleased the Queen and the other women of the harem.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)