mahabharat 4.14.25: वररोहे! आप अपने संगमरूपी मेघों से आत्म-समर्पण की वर्षा करके इस जलती हुई मदन अग्नि को बुझा दीजिये। | mahabharat अध्याय 4.14: कीचकका द्रौपदीपर आसक्त हो उससे प्रणययाचना करना और द्रौपदीका उसे फटकारना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 14: कीचकका द्रौपदीपर आसक्त हो उससे प्रणययाचना करना और द्रौपदीका उसे फटकारना » श्लोक 25



श्लोक 4.14.25
आत्मप्रदानवर्षेण संगमाम्भोधरेण च। शमयस्व वरारोहे ज्वलन्तं मन्मथानलम्॥ २५॥


अनुवाद
वररोहे! आप अपने संगमरूपी मेघों से आत्म-समर्पण की वर्षा करके इस जलती हुई मदन अग्नि को बुझा दीजिये।

Vararohe! You extinguish this burning fire of Madan with the rain of self-surrender from your clouds of confluence.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)