निर्दयी कामदेव अग्नि का रूप धारण करके मेरे हृदयरूपी वन में दावानल की भाँति जलने लगे हैं। आपसे मिलने का विचार ही उसमें घी का काम कर रहा है। यह काम मुझे जलाकर भस्म कर रहा है॥ 24॥
The merciless Kaamdev has taken the form of fire and has started burning in the forest of my heart like a forest fire. The thought of meeting you acts like ghee in it. This Kaam is burning me by burning me.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
