आपका सुन्दर मुख अतुलनीय लक्ष्मी से सुशोभित है, आपकी अधखुली पलकें चन्द्रमा की भाँति मन को प्रसन्न करने वाली हैं। दिव्य किरणों से आवृत आपका यह मुख अपनी दिव्य शोभा से मन को मोहित कर लेता है। इसे देखकर संसार में ऐसा कौन मनुष्य है जो काम-वासना से ग्रस्त न हो?॥18-19॥
‘Your beautiful face is adorned with incomparable Lakshmi, the half-open eyelids of your eyes are like moonlight which delights the mind. This face of yours, covered with divine rays, captivates the mind with its divine beauty. Seeing this, who is the man in the whole world who will not fall prey to lust?॥ 18-19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
