श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 13: भीमसेनके द्वारा जीमूत नामक विश्वविख्यात मल्लका वध  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  4.13.46 
एवं ते न्यवसंस्तत्र प्रच्छन्ना: पुरुषर्षभा:।
कर्माणि तस्य कुर्वाणा विराटनृपतेस्तदा॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार श्रेष्ठ पुरुष पाण्डव उस समय वहाँ छिपे रहकर राजा विराट के लिए अनेक कर्तव्य करते रहे।
 
In this manner the Pandavas, who were the best of men, remained hidden there at that time, performing various duties for King Virata. 46.
 
इति श्रीमहाभारते विराटपर्वणि समयपालनपर्वणि जीमूतवधे त्रयोदशोऽध्याय:॥ १३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत विराटपर्वके अन्तर्गत समयपालनपर्वमें जीमूतवधसम्बन्धी तेरहवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १३॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)