|
| |
| |
श्लोक 4.13.43-44  |
अश्वैर्विनीतैर्जवनैस्तत्र तत्र समागतै:।
तोषयामास राजानं नकुलो नृपसत्तमम्॥ ४३॥
तस्मै प्रदेयं प्रायच्छत् प्रीतो राजा धनं बहु।
विनीतान् वृषभान् दृष्ट्वा सहदेवस्य चाभित:।
धनं ददौ बहुविधं विराट: पुरुषर्षभ:॥ ४४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| इसी प्रकार, नकुल ने देश-विदेश से आए तेज़ घोड़ों को प्रशिक्षित करके महाबली राजा विराट को प्रसन्न किया था। प्रसन्न राजा ने उन्हें बहुत सारा धन देकर पुरस्कृत किया था। इसी प्रकार, सहदेव द्वारा प्रशिक्षित और प्रशिक्षित बैलों को देखकर महाबली राजा विराट ने उन्हें बहुत सारा धन देकर पुरस्कृत किया था। |
| |
| Similarly, Nakul had pleased the great king Virat by training the fast horses that had come from all over. The pleased king had rewarded him with a lot of money. Similarly, on seeing the bulls that had been trained and tamed by Sahadeva, the great king Virat had rewarded them with a lot of money. |
| ✨ ai-generated |
| |
|