mahabharat 4.13.42: पाण्डुनन्दन अर्जुन ने भी राजा विराट तथा अन्तःपुर की समस्त स्त्रियों को अपने गान और नृत्य से संतुष्ट कर दिया था ॥42॥ | mahabharat अध्याय 4.13: भीमसेनके द्वारा जीमूत नामक विश्वविख्यात मल्लका वध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 13: भीमसेनके द्वारा जीमूत नामक विश्वविख्यात मल्लका वध » श्लोक 42



श्लोक 4.13.42
बीभत्सुरपि गीतेन स्वनृत्येन च पाण्डव:। विराटं तोषयामास सर्वाश्चान्त:पुरस्त्रिय:॥ ४२॥


अनुवाद
पाण्डुनन्दन अर्जुन ने भी राजा विराट तथा अन्तःपुर की समस्त स्त्रियों को अपने गान और नृत्य से संतुष्ट कर दिया था ॥42॥

Pandunandan Arjun had also satisfied King Virat and all the women of the inner city with his songs and dance. 42॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)